私はあなたに打ち明けないといけないことがあるんだけど。

すべてのフランス人のように、あたしがアメリカドラマに中毒になちゃった。最近フランスのテレビではフランスの番組よりアメリカドラマがすごく人気になってきた。赤ん坊から老人まで皆が“グレイズ・アナトミー恋の解剖学”など病み付きになった。もちろんドラマがダビングするまで待てない若者がよくEmuleとかBittorentプログラムで一番好きなドラマをやっぱりダウンロードする。この間面白いドラマがたくさんたくさん見られるイギリスウエブサイトを見つけて、アニメもある映画もあって、すばらしいね。リンクをどうぞ：

http://www.tv-links.co.uk/

心配しないで：日本のドラマも大好きよ。でもいっぱいあり過ぎて、よく知らない。電車男とかのだめカンタービレとか鬼嫁日記、エトセトラ。フランスのテレビでは日本ドラマぜんぜん収入なくて、本当に残念だと思う。日本ドラマがいつも何か面白い持っているからだ。シナリオとか音楽とかコスチュームとか、とても想像力豊かな！最近流行の日本ドラマはどれですか？

日本ではどんなアメリカドラマが一番人気かな。フランスドラマも見られるの？

私の一番楽しいアメリカドラマのサウンドトラックをどうぞ：

Bebel Gilberto "Lonely"　（“NIP/TUCK マイアミ整形外科医”からだ）

Melvina Reynolds "Little Boxes"　（ウィーヅのクレジットタイトルの音楽）

Madonna "Vogue"　（アグリーベッティーからだ）

このドラマはそれぞれ六番のフランスのチャネルのM6、四番のチャネルのCanal+、七月から一番のチャネルのTF1で放送されている。このドラマを見たことがあるの？どうと思った？

最近フランスの天気がひどくて雨がたくさん降ったばかりしたので、アメリカドラマを麻薬使いすぎちゃった。早くアメリカで新しいシーズンが放送されろ！

あのね、今日はパリのレストランのお勧めだけど、本当に気持ちがいいのだ。

三週前に私はレンヌ転勤することになったイナルコのやさしい先生のためにお別れパーティーを幹事した。フランスの大学はこのお別れ会をあまりする習慣がないし、プレゼントも持ってきて差し上げたし、先生がちょっと嬉しくびっくりした。先生が皆にお酒をいっぱい奢っていただけて、楽しかったよ。

チェフはカンボジア人なんだけど、日本で料理の修行をして日本語を話して、おいしくて気持ちがよくて、ちっちゃいけどうちのようにレストランなのだと思う。もちろん家庭料理だけでレストランの中ではあまりきれいじゃないけど、フランスの貧乏な大学生なかなか安くて助かるね。パリに住んでいる日本人も時々ここで食べに来るそうと思う。

アドレスをどうぞ：

7, Rue de la Michodière
パリの二区

オペラの近くに、実際ジャパンタウンの真ん中にある。

こっちもフランス語でのレビューを読める：

http://www.fra.cityvox.fr/restaurants_paris/koba_68574/Profil-Lieu

スペシャリティは焼きウナギだけど、私はベジタリアンなので、始めた食べた納豆巻きにして、美味だった。私は早く日本的料理に慣れるね。フランス人は風通納豆が大嫌い（ごめんね！）。実際フランスでは納豆と同じ味する食べ物がほとんどがないのだ。多分ロックフォールはちょっと似ているね。これも寝かせる食べ物だからと思う。ある日日本の友達をロックフォールを味ってあげて、本当にげろげろ顔をして面白かった。

私は納豆が好きなので、もっとも日本人になるから、今日この有名な歌を選んだ。来日する時これをカラオケに歌いに行きたいんです！

長い間書かなくてみんな様ごめんね。

実際六月が試験とフランス２での研修の終わりでなかなか忙しかった。

だから、話したいことをノートして、写真もとって、これからいろいろな考えをまとめなきゃね。

今フランスの大学の休みで、九月とか十月も夏休みなので、すごく長い休みね！それからフランスの大学生は普通七月にアルバイトをして、かせんだお金で八月にヨーロッパなど旅行する習慣がある。イナルコの友達が大部分来日してうらやましい！！

あのね、私は四年前から夏の休みにオンフルールで世界のツーリストに民宿屋を借りているお母さんを手伝うばかりして、この夏もそのバイトするつもりだが、今年は友人を家に遊びに来るのを誘って、楽しみにしているよ。毎日のバイトは部屋を掃除して、電話と電子メールを答えて、観光者を出迎えて、朝食も作ることである。暇な時間が少しだけあるけど、その時に犬のロサリーと一緒に海辺を歩いたり読みたくてもいつも時間がない小説を読んだり勇気なら漢字も少し学んだりしている。

最近ジャム作るのに庭の果物を捥いだ。写真でごらんのようにおとといはカシス。