毎日曜日すべてのフランス人はミルフィーユとかエクレアなどをケーキやで買わなければ。時々朝から真夜中まで人々が並んでいるのが見えることがあります。たとえば特に復活祭の週末のときに。Moi, j'ai un faible pour la chantilly...私はシャンティイー目がない。。。日曜日の昼食が終わってから、いっぱいだけど、いつも“ままーおいしいシャンティイー・クリームがそんなに軽そうなので、サントーノレなどにおかなもうついたなあ。”フランス語で:"Oh! il doit bien me rester encore une place pour un petit Saint Honoré--" ^__^

◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆
ところで、みんなはシャンティイー・クリームという言葉の由来を知ってるの？
こっちは語源を見抜くヒント：


http://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A8me_chantilly

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Chantilly

http://www.chateaudechantilly.com/japonais/index.html

◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆◆◇◆

いろいろなすばらしいケーキを思うと、絶対にケーキの写真アルバムを作りたいとおもうなあーーわあすごい、これからケーキをがつがつ食べる口実を見つけた！

Deliciously yours,

Ondine

PS: 上にある写真はオンフルールのクロッカンを示して、私の一番好きなオンフルールのパンやのおすすめ。フランス語での“croquant ”という形容詞はカリカリという意味で、ヌガティーヌで作られるケーキだからね。◆◇◆◆◇◆

みんなさん南フランスの特色がある町のカストルをしてるの?

"カストル (Castres)はフランス共和国、ミディ＝ピレネー地域圏、タルヌ県に位置する都市。 社会主義の政治家、ジャン・ジョレスの出身地として知られている。 また、フランシスコ・デ・ゴヤの美術館がある"とJ-ウィキペディアがいう。

フランス語や英吾での記事を読んで見てネ:

(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Castres

http://en.wikipedia.org/wiki/Castres

(@-@)(-@ )(@ )( )( @)( @-)(@-@)

実際は先週の週末１０年前からカストルに住んでいる父親を見舞いにいかなけらば。父と一緒に田舎を散歩したり家を片付けたりする間に写真ととりたいと思って、一番好きな写真を編集して小さいたびのフォト・アルバムを作った。よかったらこれも見てみてね.Soyez curieux!

コレダヨ (。_。)q ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
http://picasaweb.google.com/ondine.le.cesne/Castres
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

PS: 私は写真のコメントをたっぷり記す時間まだないが、だんだんインフォを書く約束するよ。

(　¨)ノ―――――――◎ じゃね！